lunes, 8 de junio de 2009

Traduccion español

Qué diferencia marca un día
Veinticuatro pequeñas horas
trajeron el sol y las flores
donde solía haber lluvia

Mi ayer era triste, querido
Hoy soy parte de ti, querido
Mis noches solitarias se acabaron, querido
desde que tú dijiste "eres mía"

Oh, qué diferencia marca un día
Hay un arco iris ante mí
el cielo sobre mí no puede hacerme mal
desde aquel momento de felicidad
aquel beso emocionante

Es como el paraíso cuando
encuentras un romance en el menú
Qué diferencia marca un día
y la diferencia eres tú

Oh, qué diferencia marca un día
Hay un arco iris ante mí
el cielo sobre mí no puede hacerme mal
desde aquel momento de felicidad
aquel beso emocionante

Es como el paraíso cuando
encuentras un romance en el menú
Qué diferencia marca un día
y la diferencia eres tú

9 comentarios:

  1. qué bueno es Jamie Cullum

    ResponderEliminar
  2. U/na maravilla de canción y de letra. La versión de Dinah Washington para mí es, además de laoriginal, la eterna. En los años cuarenta cantar así esta canción debió de ser todo un acontecimiento. Pero no olvidemos que es una versión de un antiguo bolero "Cuando estes a mi lado..."

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola me gustaría saber ¿cual es ese bolero?

      Eliminar
    2. CUANDO VUELVA A TU LADO de la Mexicana María Grever.

      Eliminar